D'après la nouvelle "Brokeback Mountain" d'Annie Proulx, publiée pour la première fois dans le magazine The New Yorker le 13/10/1997. Elle paraît ensuite, à peine modifiée, en 1999 dans le recueil de nouvelles "Close Range" (Scribner, New York, 10/05/1999), dont les nouvelles se déroulent toutes au Wyoming.
En France, la nouvelle paraît dans le recueil "Les Pieds dans la boue" chez Payot le 16/03/2001, dans la collection "Rivages poche / Bibliothèque étrangère" (traduction d'Anne Damour).
Puis elle bénéficie d'une édition à part entière chez Grasset le 04/01/2006 à l'occasion de la sortie du film.
Quasi unanimement salué par la critique, le film reçoit des dizaines de sélections à des festivals, de nominations et de récompenses.
Prix et nominations :
- African-American Film Critics Association (AAFCA) 2005 : nomination pour le prix du meilleur film (4ème place),
- Awards Circuit Community Awards 2005 : 7 prix : meilleur film, meilleur acteur (Heath Ledger), meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté, meilleure photo et meilleure musique, nominations pour les prix du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), du meilleur casting et du meilleur montage,
- Boston Society of Film Critics Awards 2005 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur, nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger) et de la meilleure photo,
- Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 2005 : prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, de la meilleure photo et du meilleur scénario, nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal) et du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams),
- Prix du cinéma européen 2005 : nomination pour le Prix Screen International du meilleur film non-européen,
- Florida Film Critics Circle Awards 2005 : prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario et de la meilleure photo,
- Golden Schmoes Awards 2005 : prix du film le plus surestimé de l'année + 6 nominations : meilleur réalisateur de l'année, du meilleur film scénario de l'année, du meilleur acteur de l'année (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin de l'année (Jake Gyllenhaal), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams) et de la meilleure réplique de l'année (pour "I wish I knew how to quit you"),
- Gotham Awards 2005 : nominations pour les prix du meilleur film et du meilleur casting,
- Hollywood Film Awards 2005 : prix de la meilleure révélation masculine (Jake Gyllenhaal) et nomination pour le prix du meilleur directeur casting,
- Las Vegas Film Critics Society Awards 2005 : prix du meilleur film, du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur réalisateur et de la meilleure musique,
- Los Angeles Film Critics Association Awards 2005 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur, nomination pour le prix du meilleur acteur (Heath Ledger),
- National Board of Review, USA 2005 : prix du meilleur réalisateur, du meilleur second rôle masculin de l'année (Jake Gyllenhaal) et Top Ten Films,
- New York Film Critics Circle Awards 2005 : prix du meilleur film, du meilleur acteur (Heath Ledger) et du meilleur réalisateur, nomination pour le prix du meilleur scénario,
- New York Film Critics, Online 2005 : prix Top Films de l'année,
- Nikkan Sports Film Awards 2005 (Japon) : prix du meilleur film étranger,
- Phoenix Film Critics Society Awards 2005 : prix du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), du meilleur scénario adapté et de la meilleure photo,
- San Diego Film Critics Society Awards 2005 : prix spécial (Jake Gyllenhaal),
- San Francisco Film Critics Circle 2005 : prix du meilleur film, du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur réalisateur,
- Satellite Awards 2005 : prix du meilleur film dramatique, du meilleur réalisateur, de la meilleure chanson (Gustavo Santaolalla et Bernie Taupin pour "A Love That Will Never Grow Old") et du meilleur montage, nominations pour les prix du meilleur acteur d'un film dramatique (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin d'un film dramatique (Jake Gyllenhaal), du meilleur scénario adapté et de la meilleure musique,
- Southeastern Film Critics Association Awards 2005 : prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, et du meilleur scénario adapté, nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger) et du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams),
- St. Louis Film Critics Association 2005 : prix du meilleur film, du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur réalisateur et du meilleur scénario, nominations pour les prix du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal) et de la meilleure photo,
- The Stinkers Bad Movie Awards 2005 : nominations pour le prix du film le plus surestimé et le prix Spencer Breslin du pire jeune acteur (Jake Church),
- Utah Film Critics Association Awards 2005 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur, nomination pour le prix du meilleur acteur (Heath Ledger),
- Mostra de Venise 2005 : Lion d'Or, nomination pour le Prix Fipresci,
- Village Voice Film Poll 2005 : prix du meilleur acteur (Heath Ledger), nominations pour les prix du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams, 6ème place) et du meilleur scénario (5ème place),
- Washington DC Area Film Critics Association Awards 2005 : nominations pour les prix du meilleur film, du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté,
- Academy Awards 2006 : Oscar du meilleur réalisateur, du meilleur scénario adapté et de la meilleure musique, nominations pour les Oscar du meilleur film, du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams) et de la meilleure photo,
- BAFTA Awards 2006 : BAFTA du meilleur film, du meilleur scénario adapté et du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), prix David Lean (Ang Lee), nominations pour les BAFTA du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), de la meilleure photo, du meilleur montage, et pour le prix Anthony Asquith (Gustavo Santaolalla),
- Screen Actors Guild Awards 2006 : nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams) et du meilleur casting,
- AFI Awards 2006 : prix du film de l'année,
- Prix Amanda 2006 (Norvège) : nomination pour le prix du meilleur film étranger,
- American Cinema Editors 2006 : nomination pour le prix du meilleur montage,
- American Society of Cinematographers 2006 : nomination pour le prix de la meilleure photo,
- Austin Film Critics Association 2006 : prix du meilleur scénario adapté, nominations pour le prix du meilleur film (5ème place), du meilleur acteur (Heath Ledger) et du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal),
- Australian Film Institute 2006 : prix du meilleur acteur (Heath Ledger),
- BMI Film & TV Awards 2006 : prix de la meilleure musique,
- Bodil 2006 (Danemark) : nomination pour le prix du meilleur film américain,
- Broadcast Film Critics Association Awards 2006 : prix du meilleur film, du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams) et du meilleur réalisateur, nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), du meilleur scénario, du meilleur compositeur et de la meilleure chanson (Emmylou Harris pour"A Love That Will Never Grow Old"),
- Casting Society of America 2006 : prix du meilleur casting d'un film dramatique,
- Central Ohio Film Critics Association 2006 : prix du meilleur acteur (Heath Ledger), de l'acteur de l'année (Heath Ledger), du meilleur scénario et du meilleur film, nominations pour les prix du meilleur casting, du meilleur réalisateur et du meilleur design général,
- Chicago Film Critics Association Awards 2006 : prix de la meilleure photo et de la meilleure musique, + 6 nominations : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur (Heath Ledger), meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), meilleur second rôle féminin (Michelle Williams) et meilleur scénario,
- Chlotrudis Awards 2006 : prix du meilleur scénario adapté et du meilleur réalisateur, nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger) et du meilleur film,
- David di Donatello 2006 : nomination pour le David du meilleur film étranger,
- Directors Guild of America 2006 : prix de la meilleure réalisation,
- Dublin Film Critics Circle Awards 2006 : prix du meilleur film, nominations pour les prix du meilleur réalisateur et du meilleur acteur (Heath Ledger),
- Film Independent Spirit Awards 2006 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur, nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger) et du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams),
- GLAAD Media Awards 2006 : prix du meilleur film,
- Glitter Awards 2006 : prix du meilleur film,
- Gold Derby Awards 2006 : 5 prix : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté, meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal) et meilleure musique + 6 nominations : meilleur acteur (Heath Ledger), meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), meilleure photo, meilleur montage, meilleure chanson (Gustavo Santaolalla et Bernie Taupin pour "A Love That Will Never Grow Old") et meilleur casting,
- Golden Globes 2006 : Golden Globes du meilleur film dramatique, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario et de la meilleure chanson (Gustavo Santaolalla et Bernie Taupin pour "A Love That Will Never Grow Old"), nominations pour les Golden Globes du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams) et de la meilleure musique,
- Golden Trailer Awards 2006 : nomination pour le prix du meilleur film romantique,
- Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra 2006 (Italie) : nomination pour le prix du meilleur doubleur (Alessio Cigliano pour Heath Ledger),
- International Cinephile Society Awards 2006 : prix du meilleur film, du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal) et du meilleur scénario adapté, nominations pour les prix du meilleur réalisateur (2nde place), de la meilleure photo (2nde place) et de la meilleure musique (2nde place),
- International Online Cinema Awards (INOCA) 2006 : 7 prix : meilleur film, meilleur acteur (Heath Ledger), meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté, meilleure chanson ("A Love That Will Never Grow Old") et meilleure musique, nominations pour les prix du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), de la meilleure photo, du meilleur montage et du meilleur casting,
- Iowa Film Critics Awards 2006 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur,
- Italian Online Movie Awards (IOMA) 2006 : prix du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure bande originale, nominations pour les prix du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), du meilleur scénario adapté et de la meilleure photo,
- London Critics Circle Film Awards 2006 : prix du film de l'année et du réalisateur de l'année, nominations pour les prix de l'acteur de l'année (Heath Ledger) et du scénario de l'année,
- MTV Movie + TV Awards 2006 : prix du meilleur acteur (Heath Ledger) et du meilleur baiser (Jake Gyllenhaal et Heath Ledger),
- National Society of Film Critics Awards, 2006 : nomination pour le prix du meilleur acteur (Heath Ledger),
- North Texas Film Critics Association 2006 : prix du meilleur réalisateur et de la meilleure photo,
- NRJ Ciné Awards 2006 : prix du meilleur baiser (Jake Gyllenhaal et Heath Ledger),
- Online Film & Television Association 2006 : 11 prix : meilleur film, meilleur acteur (Heath Ledger), meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), meilleurs décors, meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté, meilleure musique, meilleure chanson (Emmylou Harris, Gustavo Santaolalla et Bernie Taupin pour "A Love That Will Never Grow Old"), meilleure photo, meilleur moment cinématographique ("Trouver la chemise") et meilleur site internet officiel + 5 nominations : meilleur second rôle féminin (Michelle Williams), meilleure révélation féminine (Michelle Williams), meilleur casting, meilleur montage et (meilleur moment cinématographique ("Chemises entrelacées")
- Online Film Critics Society Awards 2006 : prix du meilleur scénario adapté et meilleure musique, nominations pour les prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin (Jake Gyllenhaal), du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams) et de la meilleure photo,
- PGA Awards 2006 : prix de la meilleure production,
- Santa Barbara International Film Festival 2006 : prix de l'acteur de l'année (Heath Ledger),
- Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) 2006 (Turquie) : nomination pour le prix du meilleur film étranger (5ème place),
- USC Scripter Award 2006 : nomination pour le prix du meilleur scénario,
- Vancouver Film Critics Circle 2006 : prix du meilleur film et du meilleur réalisateur, nominations pour les prix du meilleur acteur (Heath Ledger) et du meilleur second rôle féminin (Michelle Williams),
- World Soundtrack Awards 2006 : prix du public (Gustavo Santaolalla), nominations pour les prix de la bande originale de l'année et de la meilleure chanson (Emmylou Harris, Gustavo Santaolalla et Bernie Taupin pour "A Love That Will Never Grow Old"),
- Writers Guild of America 2006 : prix du meilleur scénario adapté,
- César du cinéma 2007 : nomination pour le César du meilleur film étranger,
- Grammy Awards 2007 : nomination pour le Grammy de la meilleure bande originale,
- Dublin Film Critics Circle Awards 2009 : nomination pour le prix du meilleur de la décennie (3ème place),
- CinEuphoria 2010 (Portugal) : prix Top Films de la décennie,
- Gold Derby Awards 2010 : prix du meilleur scénario adapté de la décade, nominations pour les prix du meilleur acteur de la décennie (Heath Ledger), du meilleur second rôle masculin de la décennie (Jake Gyllenhaal) et du film de la décennie,
- Los Angeles Film Critics Association Awards 2010 : nomination pour le prix du film de la décennie (4ème place),
- Awards Circuit Community Awards 2012 : nomination pour le prix du meilleur acteur de la décennie (Heath Ledger),
- Online Film & Television Association 2017 : prix Hall of Fame,
- International Cinephile Society Awards 2018 : nomination pour le prix du 15ème anniversaire de l'organisation,
- National Film Preservation Board 2018 : enregistrement au National Film Preservation Board.
Autres sélections :
- Festival du film de Telluride 2005,
- Festival international du film de Toronto 2005,
- Festival international du film de Rio de Janeiro 2005,
- Festival international du film de Valladolid 2005,
- Festival international du film de Bergen 2005 (Norvège),
- Festival international du film de São Paulo 2005,
- Festival de films gays et lesbiens de Paris 2005,
- Festival du film de Denver 2005,
- Actual Film Festival 2006 (Espagne),
- Festival international du film de Rotterdam 2006,
- Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México 2006,
- Festival International du Film de Belgrade 2006,
- Festival Télérama 2007,
- Shinkyogoku Film Festival 2007 (Japon),
- Love & Pride Film Festival 2008 (Singapour),
- Festival International du Film de Belgrade 2008,
- Festival de Cinéma en Plein Air de la Villette 2009,
- Festival international du film de Calgary 2019.
Jake Gyllenhaal a passé un moins dans un ranch pour s'imprégner du travail de cowboy. Heath Ledger a décliné l'offre, ayant grandi dans des fermes-ranchs en Australie.
Ang Lee ne connaissait ni Anne Hathaway ni Michelle Williams et n'avait vu aucun de leurs films quand il les a auditionné puis choisi pour le film.
Le réalisateur a eu beaucoup de difficultés avec les moutons qui, notamment, refusaient de s'abreuver dans le ruisseau proche du plateau de tournage. Il en disposait de 700, le script en prévoyait plus de 2000, qui ont été rajoutés numériquement.
Il y eut un moment de gêne durant la cérémonie des Oscar en 2006, lorsque l'acteur Jack Nicholson annonça le lauréat de l'Oscar du meilleur film. Toute le monde s'attendait à ce que le film le reçoive, étant le favori avec 8 nominations, mais c'est finalement le film Collision (Crash) de Paul Haggis qui l'a reçu.
Le film, vu son sujet, rencontra quelques difficultés lors de sa distribution. Par exemple, le propriétaire d'un complexe cinéma multiplexe de l'Utah a refusé de faire projeter le film deux heures avant sa première séance d'ouverture en découvrant son contenu homosexuel, déclarant que le film représentait un danger pour les valeurs familiales.
Même s'il n'a pas été interdit, le film n'a pas été projeté dans les cinémas en Chine.
Le Liban fut le seul pays arabe à présenter le film, bien que dans un format censuré. Le film a été officiellement interdit de projection aux Émirats Arabes Unis.
Le 08/12/2008, la chaîne italienne Rai Due a diffusé une version censurée du film dans laquelle deux scènes trop explicites ont été coupées.
Malgré ces réticences, le film est un succès.
D'abord sorti dans un circuit limité de salles le 09/12/2005 aux États-Unis, le film rapporte 547 425 $ lors de son premier week-end. Le 20 janvier, le film sort dans 1 194 salles, puis 1 652 salles le 27 janvier et 2 089 salles le 3 février. Doté d'un budget estimé à 14 millions de dollars, les recettes du film s'élèvent à 83 043 761 $ sur le sol américain.
Brokeback Mountain est sorti dans un seul cinéma à Londres le 30/12/2005 et voit sa diffusion élargie au Royaume-Uni dès le 06/01/2006.
En Italie, le film a rapporté plus de 890 000 € en trois jours et a été le quatrième film le plus rentable au cours de sa première semaine.
Au cours de sa première semaine de sortie à Hong Kong, Brokeback Mountain a été classé premier au box-office, gagnant plus de 473 868 $ (22 565 $ par cinéma).
Le film est sorti en France le 18 janvier, dans 155 salles, passant à 290 la troisième semaine. Dès sa première semaine de sortie, Brokeback Mountain occupait la troisième place du box-office français. AU final, il fera 1 340 605 entrées dont 420 333 à Paris.
Au total, les recettes mondiales du film s'élèvent à 178 062 759 $. C'est le film le plus rentable de Focus Features, qui a de plus pu récupérer son budget initial en vendant les droits d'exploitation à l'étranger.
Format : 1.85 : 1
DeLuxe Color
DTS / Dolby Digital
Brokeback Mountain, Le Secret de Brokeback Mountain, 2005, Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Michelle Williams, Anne Hathaway, Randy Quaid, Linda Cardellini, Anna Faris, David Harbour, Kate Mara, Dave Trimble, Peter McRobbie, Graham Beckel, Larry Reese, Marty Antonini, Scott Michael Campbell, Brooklynn Proulx, Jake Church, Roberta Maxwell, Valerie Planche, Tom Carey, Dan McDougall, Don Bland, Steven Cree Molison, Dean Barrett, Pete Seadon, John Tench, Rose Davidson, Barb Mitchell, Suki Úna Rae, Ken Roberts, Jayson Therrien, Erika Walter, Ang Lee, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, Le Secret de Brokeback Mountain DVD, Brokeback Mountain DVD, DVD, Le Secret de Brokeback Mountain critique, Brokeback Mountain critique, Ang Lee critique
