Résumé : Ne respectant en rien les accords signés avec les indiens Mescaleros, l'ingénieur Bacroft fait passer le tracé de chemin de fer de la Western Cie sur le territoire de chasse de la tribu. Pour tenter de ramener le calme dans la région, Old Shatterhand est envoyé sur place. Il découvre que le colon Santer est en fait le principal responsable de cette délicate situation. Alors que Shatterhand est sur le point de trouver un nouveau compromis avec Winetou, le chef des indiens, Santer fait tout pour détruire cette alliance. Il fait enlever Winetou, que Shatterhand parvient à faire évader. Blessé lors d'une bagarre, Shatterhand est fait prisonnier et se retrouve au camp de Winetou... Lieu de tournage : Lacs de Plitvice, Šibenik, Knin, Ježevo, Rastoke, Zečevo, Rijeka, Tulove Grede, Parc national de Krka, Croatie, Yougoslavie, CCC-Atelier, Spandau, Berlin
Contrairement à ce que peut suggérer son titre, ce n'est pas le premier film de la série Winnetou. Le premier est Le Trésor du lac d'argent (Der Schatz im Silbersee) d'Harald Reinl, sorti en RFA le 14/12/1962 et en France le 16/08/1963.
Winnetou I est le titre du roman adapté, paru dans une trilogie en 1893.
Ce film est le second de la série Winnetou sur les 11 films produits entre 1962 et 1966.
- Prix Bambi 1964 (Allemagne) : nomination pour le Bambi du meilleur acteur international (Pierre Brice).
- Goldene Leinwand 1964 (Allemagne) : prix Goldene Leinwand.
Winnetou 1. Teil / La Valle dei lunghi coltelli / Vinetu I, La Révolte des Indiens Apaches / La Révolte des Apaches / Winetou 1ère époque : La Révolte des Apaches, 1963, Lex Barker, Pierre Brice, Marie Versini, Mario Adorf, Walter Barnes, Ralf Wolter, Milivoje Popovic-Mavid, Dunja Rajter, Chris Howland, Branko Spoljar, Hrvoje Svob, Tomoslav Erak, Demeter Bitenc, Husein Cokic, Niksa Stefanini, Ilija Ivezic, Tedy Sotosek, Vladimir Krstulovic, Antun Nalis, Ana Kranjcec, Dusko Dobudj, Sime Jagarinac, Miroslav Buhin, Ivo Kristof, Karl Dall, Gojko Mitic, Vladimir Bosnjak, Harald Reinl, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, La Révolte des Indiens Apaches / La Révolte des Apaches / Winetou 1ère époque : La Révolte des Apaches DVD, Winnetou 1. Teil / La Valle dei lunghi coltelli / Vinetu I DVD, DVD, La Révolte des Indiens Apaches / La Révolte des Apaches / Winetou 1ère époque : La Révolte des Apaches critique, Winnetou 1. Teil / La Valle dei lunghi coltelli / Vinetu I critique, Harald Reinl critique